Название: Свадебный разгром
Оригинальное название: A Few Best Men
Год выхода: 2011
Жанр: комедия
Режиссер: Стефан Эллиотт
В ролях: Ксавьер Сэмюэл, Крис Маршалл, Кевин Бишоп, Тим Драксл, Лаура Брент, Ребел Уилсон, Оливия Ньютон-Джон, Джонатан Биггинс, Стив Ле Маркванд, Элизабет Дебики

Как празднуют свадьбу в Австралии? Да круче, чем новый год в России. Шикарная церемония, море алкоголя и тройка верных друзей, решивших оторваться на полную катушку. Сможет ли настоящая любовь пережить эти испытания?

Название: Ночь в супермаркете
Оригинальное название: Foodfight!
Год выхода: 2012
Жанр: мультфильм, комедия, семейный
Режиссер: Лоуренс Касанофф
В ролях: Чарли Шин, Хилари Дафф, Хэйли Дафф, Ева Лонгория, Кристофер Ллойд, Крис Кэттэн, Уэйн Брэди, Грег Эллис, Мартин Клеббэ, Дэниел Фрэнзиси

А вы знаете, что ночью, когда все люди покидают супермаркет, бакалейный отдел превращается в настоящий город: коробки становятся зданиями, проходы — улицами. И живут в этом магазинном городе известные рекламные персонажи — Мистер Клинер, кролик Энерджайзер, тунец Чарли, а также соблазнительная и коварная Леди-Икс. Ночи напролет они беспечно тусуются в самом крутом ночном клубе «Копа-банана». Но однажды в город приезжает Брэнд-Икс, который хочет взять все под свой контроль. Есть только один способ остановить злодея: вступить в ПРОДУКТОВУЮ БИТВУ!

Название: Мексиканский вояж Степаныча
Оригинальное название: Мексиканский вояж Степаныча
Год выхода: 2012
Жанр: Комедия
Режиссер: Максим Воронков
В ролях: Илья Олейников, Татьяна Догилева, Михаил Владимиров, Лариса Удовиченко, Алиса Гребенщикова, Борис Грачевский, Жан Даниэль, Михаил Державин, Олег Флеер, Александр Числов, Ирина Дмитракова

Из тюрьмы сбегает Ваха Воркутидзе. Он уезжает в Мексику, дабы спрятаться там от спецслужб и покорить всю Россию тоннами отправленного туда кокаина. Но не всё так просто, ведь туда же попадает и наш старый знакомый - Степаныч, которого прячут от мести того же Вахи...

Профессиональный многоголосый перевод / IMDB 2.5/10 (229 users)
Название: Супер-акула
Оригинальное название: Super Shark
Год выхода: 2011
Жанр: фантастика, боевик, триллер, комедия
Режиссер: Фред Олен Рэй
В ролях: Джон Шнайдер, Сара Ливинг, Тим Эбелл, Джерри Лэси, Тед Монте

Морской биолог ведет расследование нападений пробудившейся гигантской доисторической акулы, способной плавать, передвигаться по суше и летать.

Название: Потомки
Оригинальное название: The Descendants
Год выхода: 2011
Жанр: драма, комедия,
Режиссер: Александр Пэйн
В ролях: Джордж Клуни, Шэйлин Вудли, Амара Миллер, Ник Краузе, Грэйс А. Круз, Кауи Харт Хеммингз

Главный герой — богатый гавайский землевладелец. Он вместе с двумя дочерьми предпринимает попытку найти любовника жены, искренне веря, что таким образом спасет семейный очаг.

Название: Свадебный разгром
Оригинальное название: A Few Best Men
Год выхода: 2011
Жанр: Комедия
Режиссер: Стефан Эллиотт
В ролях: Ксавьер Сэмюэл, Ребел Уилсон, Оливия Ньютон-Джон, Крис Маршалл, Элизабет Дебики, Кевин Бишоп, Лаура Брент, Тим Драксл, Стив Ле Маркванд, Марго Харрис

Как празднуют свадьбу в Австралии? Да круче, чем новый год в России. Шикарная церемония, море алкоголя и тройка верных друзей, решивших оторваться на полную катушку. Сможет ли настоящая любовь пережить эти испытания?

Лицензия / Дублированный перевод / IMDB рейтинг: 6.1/10 (39 users)
Название: Тор: Легенда викингов
Оригинальное название: Legends of Valhalla: Thor
Год выхода: 2011
Жанр: мультфильм, комедия, приключения, семейный
Режиссер: Оускар Йоунассон, Тоби Генкель, Гуннар Карлссон
В ролях: Джастин Грегг, Пол Тайлак, Николя Кохлан, Лиз Ллойд, Алан Стэнфорд, Эммет Скэнлэн, Дж. Дрю Лукас, Мэри Мюррэй, Леса Турман, Гари Хецлер

Самоуверенный подросток, в арсенале которого находятся магическое оружие присоединяется к борьбе против злой королевы и ее армии гигантов.

Название: Значит, война
Оригинальное название: This Means War
Год выхода: 2012
Жанр: Боевик,Мелодрама,Комедия
Режиссер: МакДжи
В ролях: Том Харди, Крис Пайн, Риз Уизерспун, Тиль Швайгер, Челси Хэндлер, Джон Пол Руттан, Эбигейл Спенсер, Анджела Бассетт, Розмари Харрис, Джордж Тулиатос

Два секретных агента, которые к тому же и закадычные друзья, влюбляются в одну и ту же женщину, но ни один не желает уступить другому.